الشيخ محمد هادي معرفة (مترجم: ايروانى)
7
التفسير الأثرى الجامع (تفسير اثرى جامع) (فارسى)
به گمان ، درگردآورى روايات و آثار از كتابها و منابع مهم و مورد اعتماد نزد همهء مسلمانان ، تلاشى را فرو نگذاشتيم و روايات را از كتابهاى حديث و تفسير مورد اعتماد آنان گردآورى و مرتب كرده و به مناسبت ، آنها را به نقد كشيدهايم . نيز روايات را به سبكى روشمند و منظم ، عرضه كردهايم . باشد كه به خواست خدا ، از آنها بهره برده باشيم . گروهى از دانشمندان متخصص در علوم قرآن از حوزهء علميهء شهر مقدس قم ، در اين راه ما را يارى رساندند كه در آينده ، به نامهايشان اشاره خواهيم كرد . اين تلاش گروهى آنان را ارج مىنهيم . « سپاس خداى را كه تنها ، او يارىده است . » قم ، محمد هادى معرفت 12 / جمادى الاولى / 1425 ق 11 / تير / 1383 ش ؛ 1 / June / 2004 م